Le document en question, estampillé « licence d’exportation - pour le transport des métaux », aurait été prétendument signé par le ministre lui-même et cosigné, au nom du ministre des Transports, par un chef de cellule de ce département ministériel. Il accorde à cette entreprise allemande l’autorisation d’exporter de l’or, de l’argent et de la platine à partir du territoire camerounais.
Mais le gouvernement dément formellement. « Il s’agit d’un faux grossier », précise le communiqué, qui met en garde la communauté nationale et internationale contre toute tentative d'exploitation de ce document falsifié.
Face à cette manœuvre frauduleuse qualifiée d’« extrême gravité », le ministre envisage de saisir les autorités judiciaires compétentes pour sanctionner les auteurs de cette supercherie, qui porte atteinte à la réputation du Cameroun et à l'intégrité de ses institutions.
En conclusion, Luc Magloire Mbarga Atangana appelle à la vigilance de tous, notamment les opérateurs économiques, les autorités douanières et les partenaires étrangers. Il invite également les services de l’État à renforcer leur surveillance afin de prévenir d’éventuelles récidives.
Fake Export License for Precious Metals: Cameroonian Government Denounces Fraud
Cameroon’s Minister of Trade, Luc Magloire Mbarga Atangana, has exposed a fraudulent export license falsely attributed to the government and allegedly issued to Aquafly Import and Export GMBH.
In an official statement dated July 30, 2025, the Minister warns both national and international stakeholders against a “fake document” labeled as an export license for the transportation of precious metals, claiming to be signed by him and countersigned—on behalf of the Minister of Transport—by a cell chief from that department.
The fraudulent license allegedly authorizes the German company to export gold, silver, and platinum from Cameroon. However, Minister Atangana has made it clear: no such license was ever issued.
Deeming the scheme a "grave fraudulent maneuver", he indicates his intention to take legal action to punish those responsible. He also calls on the public and international partners to remain vigilant and report any suspicious documents or transactions.
faux document, exportation métaux précieux, Aquafly Import and Export GMBH, Luc Magloire Mbarga Atangana, licence falsifiée, fraude commerciale, ministère du Commerce, or Cameroun, argent, platine, justice camerounaise, alerte gouvernementale, économie Cameroun, fraude internationale
Ange NGO
