Mort de Jesús de Miguel : le gardien Jesús Owono sous enquête, pris dans la tourmente d’un drame sans nom

Le football espagnol pleure l’un des siens. Et un gardien de 25 ans, originaire de Guinée équatoriale, se retrouve au cœur d’une affaire qui dépasse le terrain.

Un match de deuxième division, un choc, et une vie qui s’éteint. Selon le quotidien espagnol El País, la police nationale a ouvert une enquête pour homicide involontaire visant Jesús Owono, gardien du FC Andorre. En cause : le décès de Jesús de Miguel, attaquant de Tenerife, âgé de 30 ans.

Ce qui s’est passé

Le drame est survenu lors du match de championnat de deuxième division entre Tenerife et le FC Andorre, lundi soir. Jesús de Miguel est entré en violente collision avec Jesús Owono. Il a ensuite été victime d’un arrêt cardiorespiratoire. L’avant-centre est mort tôt mardi matin.

Une enquête coordonnée par un juge

D’après les autorités, l’enquête sera coordonnée par un juge. Il faut être clair : l’ouverture d’une procédure ne vaut pas culpabilité. Elle vise à établir les circonstances exactes du choc. Les autorités insistent d’ailleurs sur un point : la responsabilité sportive et une éventuelle responsabilité pénale devront être examinées selon leurs propres règles, indépendamment de l’émotion suscitée par ce décès.

Owono, cible d’un déferlement de haine

Pendant que la justice suit son cours, le tribunal des réseaux sociaux, lui, a déjà rendu son verdict. Selon AS, Jesús Owono était déjà visé par des cris d’« assassin » à sa sortie du terrain. Ces messages ont ensuite inondé ses réseaux sociaux. Le gardien a dû désactiver les commentaires, puis supprimer ses comptes. D’après les informations relayées, Meta a fermé son compte Instagram. Des supporters sont allés jusqu’à le traiter d’assassin.

Ses proches défendent une tout autre image : celle d’un homme attentionné et amical, sans aucune mauvaise intention.

Des heures « très difficiles »

AS décrit un joueur effondré. Dans les vestiaires après le match, on l’a vu pleurer et prier. Durant le voyage de retour, l’inquiétude était à son comble. Ce sont, écrit le journal, des heures très difficiles pour le jeune gardien.

L’hommage du FC Andorre et du football européen

Le FC Andorre a présenté ses condoléances « le cœur brisé » à la famille de Jesús de Miguel, à ses coéquipiers, à ses amis et au CD Tenerife. Une minute de silence sera observée en son hommage lors de tous les matchs européens cette semaine.

Ce qu’il faut retenir

• Une enquête pour homicide involontaire est ouverte, sous la coordination d’un juge, selon El País.


• Jesús de Miguel, 30 ans, est mort après un arrêt cardiorespiratoire consécutif à un choc avec le gardien adverse.


• Jesús Owono, 25 ans, subit un harcèlement massif en ligne et a perdu l’accès à ses comptes.


• Le FC Andorre a exprimé son soutien à la famille de la victime, et le football européen rendra hommage au joueur.

Notre regard

Ce drame rappelle une vérité brutale : le football est un jeu de contacts, et parfois, l’irréparable survient sans intention de nuire. Cela ne rend la douleur de la famille De Miguel ni plus légère ni moins légitime. Mais cela doit aussi inciter à la retenue. Insulter un homme avant que l’enquête n’ait établi les faits, c’est ajouter une souffrance à une tragédie. En Afrique centrale, où le football est une passion partagée, chacun sait ce que représente un gardien de but : un homme seul, souvent le dernier rempart. Cette fois, il est seul face à une épreuve qu’aucun joueur ne devrait connaître.

Nous suivrons l’évolution de l’enquête et ne publierons que des informations vérifiées.

Jesús de Miguel’s Death: Andorra Goalkeeper Jesús Owono Under Investigation, Battered by Online Abuse

After Tenerife striker Jesús de Miguel’s death, police opened a manslaughter probe into goalkeeper Jesús Owono. Abuse, closed accounts, tributes: the facts.

Jesús de Miguel’s death: goalkeeper Jesús Owono under investigation as tragedy engulfs him

Spanish football is in mourning. And a 25-year-old goalkeeper, originally from Equatorial Guinea, now finds himself at the center of a case that goes far beyond the pitch.

A second-division match, a collision, and a life lost. According to Spanish daily El País, the national police have opened an investigation for involuntary manslaughter targeting Jesús Owono, goalkeeper of FC Andorra. It concerns the death of Jesús de Miguel, a 30-year-old Tenerife striker.

What happened

The tragedy unfolded during the second-division league match between Tenerife and FC Andorra on Monday evening. De Miguel collided violently with Owono and then suffered a cardiorespiratory arrest. The striker died early Tuesday morning.

An investigation overseen by a judge

According to the authorities, the investigation will be coordinated by a judge. An investigation is not a finding of guilt: it aims to establish the exact circumstances of the collision. Officials stress that sporting responsibility and any possible criminal liability must be examined under their own rules, regardless of the emotion this death has stirred.

Owono, target of a wave of hatred

While the legal process takes its course, social media has already passed judgment. According to AS, Owono was already being jeered as an “assassin” as he left the pitch. Such messages then flooded his social media accounts. The goalkeeper had to switch off comments, then delete his accounts. Meta has reportedly closed his Instagram account, and some supporters went as far as calling him a murderer.

People close to him describe a caring and friendly man with no ill intent whatsoever.

Very difficult hours

AS describes a shattered player. In the dressing room after the match, he was seen crying and praying. On the journey home, anxiety was at its peak. These are, the paper writes, extremely difficult hours for the young goalkeeper.

Tributes from FC Andorra and European football

FC Andorra offered its heartfelt condolences to De Miguel’s family, teammates, friends and CD Tenerife. A minute of silence will be observed in his honor at all European matches this week.

Key takeaways

• A manslaughter investigation is open under a judge’s coordination, according to El País.


• Jesús de Miguel, 30, died after a cardiorespiratory arrest following a collision with the opposing goalkeeper.


• Jesús Owono, 25, faces massive online harassment and has lost access to his accounts.


• FC Andorra backed De Miguel’s family, and European football will pay tribute to the player.

Our view

This tragedy is a brutal reminder that football is a contact sport, and sometimes the irreparable happens without any intent to harm. That does not make the De Miguel family’s grief any lighter. But it calls for restraint: abusing a man before the facts are established only adds suffering to tragedy.

Jesus Owono, Jesús Owono, Jesús de Miguel, mort Jesús de Miguel, décès Jesús de Miguel, FC Andorre, CD Tenerife, Tenerife Andorre, gardien FC Andorre, homicide involontaire, enquête police nationale Espagne, Liga 2, Segunda División, drame football espagnol, footballeur mort sur le terrain, arrêt cardiorespiratoire football, collision gardien attaquant, Owono insultes réseaux sociaux, Owono Instagram fermé, gardien Guinée équatoriale, minute de silence football européen, El País, AS, actualité football, football africain, drame football

Christ Ndiffong (Stagiaire)

Le calendrier complet de la Can Féminine 2026

Suivez certains matchs en direct grâce à nos partenaires