Guterres tranche : la violence est inacceptable, mais la colère du peuple a des raisons solides

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a sorti le grand jeu. Face aux scènes de chaos qui ont secoué plusieurs capitales européennes, il n’a pas tourné autour du pot. Les violences et les destructions commises lors des manifestations en Europe sont inacceptables. Point. Les auteurs d’actes criminels doivent répondre de leurs actes. Mais – et c’est là que le message de l’ONU cogne fort – on ne peut pas laisser cette violence intolérable occulter les doléances légitimes et bien réelles de nombreux manifestants pacifiques.

En Europe et bien au-delà, des milliers de gens descendent dans la rue. Pas pour le plaisir de casser. Ils sont poussés par une frustration qui monte : l’augmentation brutale du coût de la vie. Nourriture, carburant, produits de première nécessité… tout flambe. Les taux d’intérêt s’envolent, pour les ménages comme pour les États. Et pour les jeunes, la promesse d’un avenir meilleur s’éloigne un peu plus chaque jour.

« Je tiens à être clair : les violences et les destructions que nous voyons dans les rues sont inacceptables et les auteurs d’actes criminels doivent répondre de leurs actes. Dans le même temps, nous ne pouvons pas laisser une violence intolérable occulter les doléances légitimes et bien réelles de nombreux manifestants pacifiques », a déclaré Antonio Guterres.

Le chef de l’ONU va plus loin. Il appelle à assembler les pièces du puzzle. Ces colères exprimées pacifiquement ne sont pas isolées. Elles sont étroitement liées à l’instabilité croissante dans le monde. Partout, les pressions s’intensifient. Le coût de l’alimentation, du carburant et des biens essentiels écrase les budgets. Les familles peinent. Les États aussi. Et la jeunesse regarde un horizon qui se brouille.

Ce message de Guterres a le mérite de la clarté et de l’équilibre. Il rappelle une vérité simple que trop de dirigeants oublient parfois : on peut condamner fermement le vandalisme et les débordements sans nier la souffrance réelle des citoyens. L’expérience des Nations Unies sur les terrains de crise montre que quand les doléances légitimes sont ignorées trop longtemps, la frustration peut déborder. Mais la réponse ne peut jamais être la destruction.

En Afrique, comme ailleurs, on connaît ce genre de colère populaire face à la vie chère. L’appel de Guterres résonne donc au-delà de l’Europe. Il invite les gouvernants à écouter vraiment, à comprendre le lien entre les prix qui flambent, les dettes qui pèsent et l’espoir qui s’effrite chez les jeunes. La stabilité mondiale se joue aussi dans ces rues où les gens crient leur ras-le-bol.

L’ONU, par la voix de son secrétaire général, pose ainsi un cadre clair : responsabilité pour les casseurs, écoute sérieuse pour les pacifiques. Un message d’autorité et de confiance dans un monde où les pressions économiques n’épargnent plus personne.

Guterres Draws a Clear Line: Violence on Europe’s Streets Is Unacceptable, But People’s Anger Has Legitimate Roots

United Nations Secretary-General António Guterres has spoken with characteristic clarity. Confronted with scenes of chaos in several European capitals, he left no room for ambiguity. The violence and destruction committed during the protests in Europe are unacceptable. Those who commit criminal acts must be held accountable. At the same time, he stressed, intolerable violence must not be allowed to obscure the legitimate and very real grievances of many peaceful demonstrators.

Across Europe and far beyond, large numbers of people have taken to the streets. They are driven by growing frustration over the rising cost of living. Food, fuel and other essential goods are becoming harder to afford. Interest rates are climbing for both households and governments. And for young people, the promise of a better future is slipping further out of reach.

“I want to be clear: the violence and destruction we are seeing in the streets are unacceptable, and the perpetrators of criminal acts must be held accountable. At the same time, we cannot allow intolerable violence to obscure the legitimate and very real grievances of many peaceful protesters,” Guterres stated.

The UN chief went further. He called for the pieces of the puzzle to be put together, emphasising how closely these peacefully expressed grievances are linked to growing global instability. Everywhere, pressures are intensifying under the weight of food, fuel and other basic necessities. Interest rates are rising for individuals and states alike. And the promise of a better tomorrow is increasingly escaping the young.

Guterres’ message stands out for its balance and authority. It affirms a straightforward truth that leaders sometimes overlook: one can firmly condemn vandalism and excesses without denying the genuine hardship faced by ordinary citizens. UN experience in crisis zones shows that when legitimate grievances are ignored for too long, frustration can boil over. Yet destruction can never be the answer.

The Secretary-General’s call resonates well beyond Europe. It urges governments to listen seriously, to recognise the connections between soaring prices, mounting debt burdens and the fading hopes of younger generations. Global stability is also at stake in the streets where people are voicing their exhaustion.

Through its Secretary-General, the United Nations has set out a clear framework: accountability for those who resort to violence, and genuine attention for those who protest peacefully. It is a message of experience, expertise and trustworthiness in a world where economic pressures spare no one.

Antonio Guterres, manifestations Europe, coût de la vie, violences rues, ONU secrétaire général, doléances légitimes, inflation alimentation carburant, instabilité mondiale, jeunes avenir, pressions économiques, taux d’intérêt, protestations pacifiques, crise coût de la vie

Silognhia Edwige

Le calendrier complet de la Can Féminine 2026

Suivez certains matchs en direct grâce à nos partenaires