Au marché Double Balle ce dimanche 6 décembre 2015, il est un peu plus de 7 heures et trente minutes. Les commerçants se déchainent à la conquête des clients. Entre vêtements et aliments, les cris fusent : «Venez acheter à bon prix le piment… du bon poisson, de la bonne tomate». Enfants, adultes sont déjà sur la chaussée criant de vive voix pour appeler les clients. De part et d’autres les tas de tomates, condiments verts sont rangés sur un plateau permettant un déplacement facile vers les clients. «Ne rentrez pas chez vous sans acheter les grosses tomates du village», entonne avec sourire une détaillante, la trentaine bien sonnée qui s’est également installée sur la chaussée. Tout à côté, la vendeuse des tubercules a versé à même-le sol sa marchandise qui occupe un espace important de la chaussée. L’image qui frappe le plus ici dans ce marché est la disposition anarchique des comptoirs qui ont pris toute la chaussée. C’est en effet des deux côtés de la route que les commerçants écoulent leurs produits. Ils l’ont sectionné en deux ne reculant devant rien parce que trouvent normal leur emplacement «C’est depuis fort longtemps que nous vendons ici, donc cet espace est reconnu comme le nôtre», lance un vendeur détaillant de chaussures.
L’occupation de la chaussée selon certains commerçants de Bépanda double balle est stratégique «on se sent à l’aise sur la chaussée car beaucoup de clients n’aiment pas se salir les pieds dans la boue, voila pourquoi ils préfèrent tout acheter là où nous sommes», explique une commerçante. Le marché de Bépanda Double balle est devenu un véritable laisser-aller car chacun vend où bon lui semble. Les bordures de la route, qui sont d’ailleurs étroites, sont occupées nettement par les commerçants. En plus des marchandises qui ont pris d’assaut déjà une bonne partie de la chaussée, des vendeurs ambulants viennent s’ajouter dans ce décor en obstruant davantage le passage de la route, compliquant encore la tâche aux automobilistes qui marquent leur préférence pour cette route «Double balle est le seul axe qui permet de se rendre facilement à Ndokoti où à Bonamoussadi», explique un riverain.
Bouchon et agression
Le marché Double Balle qui date de plus d’une vingtaine d’années est devenu de nos jours la source d’embouteillage et d’insécurité. Aussitôt le jour levé, les commerçants s’installent avec une légendaire précipitation, il faut se tailler une place de choix. Difficile pour les conducteurs de circuler «Ici même les conducteurs savent qu’ils doivent rouler lentement car pour nous c’est normal de vendre sur la chaussée», explique une commerçante. «Autrefois le marché était juste au niveau du terrain Ndoungué, mais au fil du temps il s’est agrandit et les commerçants occupent la chaussée », raconte une autochtone. Impossible de circuler aisément car les dérobeurs connus sur le nom de «soutireurs» se frottent aux femmes pour voler leur argent. «Ces bandits ont une stratégie, quand ils voient les femmes vêtues de Kaba passer, ils se frottent à elles et passent la main dans leur poche pour soutirer de l’argent», renseigne un riverain.
Amélie Dita, Stg
Le calendrier complet de la Can Féminine 2026
Suivez certains matchs en direct grâce à nos partenaires