La Guinée équatoriale a décidé de remettre les pendules à l’heure. Ce samedi, le vice-président Teodoro Nguema Obiang Mangue, également chargé de la Défense et de la Sécurité, a publiquement démenti les informations relayées par le magazine Jeune Afrique sur une prétendue tentative de coup d’État.
Dans un message clair et sans détour publié sur son compte X, le numéro deux du régime a martelé : « Les autorités de la Guinée équatoriale n’ont reçu aucune mise en garde de la part des services de renseignement concernant le prétendu complot dont fait état le magazine. Aucun conteneur d’armes n’a été saisi dans le port de Bata en lien avec une prétendue tentative de coup d’État. Cela n’a pas eu lieu. La Guinée équatoriale est calme et ses institutions fonctionnent pleinement. »
Le ton est ferme. Teodoro Nguema Obiang Mangue n’y va pas par quatre chemins. Il accuse Jeune Afrique de s’appuyer sur des sources anonymes pour fabriquer des récits qui présentent le pays comme un terrain de chaos et d’instabilité. « Ce n’est pas la première fois », a-t-il souligné, qualifiant cette méthode de « quête de sensations par les journalistes ».
Plus tôt, le magazine français avait affirmé que les autorités équato-guinéennes auraient intercepté un conteneur de fret arrivé au port de Bata, contenant des armes destinées à un complot. Une information que Malabo rejette catégoriquement, point par point.
Dans un contexte régional où les rumeurs de putsch circulent facilement, la réaction du vice-président vise à rassurer. La Guinée équatoriale, insiste-t-il, reste stable. Les institutions tournent. Aucune alerte des services de renseignement n’a été enregistrée. Aucune saisie d’armes liée à un complot n’a eu lieu à Bata.
Cette déclaration publique, signée par l’homme qui supervise directement la défense et la sécurité du pays, porte le poids de l’autorité officielle. Elle s’inscrit dans une ligne claire : face aux informations non sourcées, les autorités de Malabo choisissent la transparence et le démenti direct.
La Guinée équatoriale, selon son vice-président, n’est pas le pays que certains médias tentent de peindre. Elle est calme. Ses institutions fonctionnent. Et pour l’instant, le récit du complot reste, selon Malabo, pure fiction.
Equatorial Guinea has set the record straight. On Saturday, Vice-President Teodoro Nguema Obiang Mangue, who also oversees Defence and Security, publicly denied reports published by the magazine Jeune Afrique about an alleged coup attempt.
In a clear statement posted on his X account, the country’s number two official declared: “The authorities of Equatorial Guinea have received no warning from the intelligence services regarding the alleged plot reported by the magazine. No container of weapons has been seized at the port of Bata in connection with any supposed coup attempt. This did not happen. Equatorial Guinea is calm and its institutions are fully functioning.”
The tone is firm. Teodoro Nguema Obiang Mangue did not mince words. He accused Jeune Afrique of relying on anonymous sources to create narratives that portray the country as a space of chaos and instability. “This is not the first time,” he noted, describing the practice as a “quest for sensationalism by journalists.”
Earlier, the French magazine had reported that Equatorial Guinean authorities had intercepted a freight container delivered to the port of Bata containing weapons supposedly intended for a coup. Malabo rejects the claim point by point.
In a regional context where coup rumours spread easily, the vice-president’s reaction aims to reassure. Equatorial Guinea, he insists, remains stable. Institutions are operating. No intelligence alert was received. No weapons seizure linked to a plot occurred in Bata.
This public statement, issued by the official directly responsible for the country’s defence and security, carries the weight of official authority. It reflects a clear line: faced with unsourced information, the authorities in Malabo choose transparency and direct denial.
According to its vice-president, Equatorial Guinea is not the country some media outlets try to depict. It is calm. Its institutions are working. And for now, the coup narrative remains, according to Malabo, pure fiction.
Guinée équatoriale, tentative de coup d’État, Teodoro Nguema Obiang Mangue, Jeune Afrique, démenti, port de Bata, conteneur d’armes, Malabo, vice-président Guinée équatoriale, stabilité Guinée équatoriale, complot, services de renseignement, actualité Afrique centrale, putsch Afrique, Obiang
Ange NGO