DÉCLARATION SUR L'ASSASSINAT DE MARTINEZ ZOGO
La rumeur est, hélas, finalement devenue la vérité. MARTINEZ ZOGO a été enlevé puis assassiné ! Ils ont osé le faire ! Ils ont osé défier le peuple, puisque MARTINEZ ZOGO était à sa manière, nonobstant ce qu'il pouvait donner à penser, son représentant dans les médias. Le taux d'écoute de sa célèbre émission « EMBOUTEILLAGES » dans les taxis, les ménages, les marchés, les kiosques etc. témoignait à suffisance de sa popularité. Il était provocateur et parfois agaçant, mais il était en quelque sorte le thermomètre d'un peuple qui souffre, écrasé par ses propres dirigeants empêtrés dans la course pour la conservation coûte que coûte du pouvoir et dans l'accaparement de la fortune publique.
J’adresse à la famille de ce compatriote arraché monstrueusement à la vie mes condoléances les plus attristées et l'expression de ma compassion émue, ainsi que celle des militants et sympathisants du MRC.
MARTINEZ ZOGO n'était pas un ami du MRC, loin s'en faut, mais nous respections ses choix, le choix de ses mots et celui de son zèle. Cependant, sans peut-être s'en rendre compte, il menait certains de nos combats: la protection de la fortune publique. Du coup, sans toujours probablement s'en rendre compte, comme les dirigeants, militants et sympathisants du MRC, il était devenu une cible objective pour les clans mafieux nichés au cœur du régime RDPC et engagés dans une bataille à mort pour la conservation du pouvoir et la succession de gré à gré au sommet de l'État, en raison de l'incapacité, désormais observée, du président de la République en fonction, écrasé par le poids d'un âge vénérable (90 ans dans quelques jours - excusez du peu). MARTINEZ ZOGO a donc finalement été sauvagement assassiné sur le même champ de bataille que Rodrigue NDAGUEHO KOUFET, mort à la prison de New Bell des suites de négligences médicales. En compagnie de centaines de ses camarades, il avait été arbitrairement arrêté, gravement torturé et illégalement condamné, parce que son parti, lui et ses camarades exigeaient pacifiquement, entre autres, l'audit de la gestion kleptocratique de la CAN TOTAL 2019.
La mise en scène de l'enlèvement et des atrocités infligées à MARTINEZ ZOGO s'inscrit dans une logique claire : terroriser les Camerounais et arracher leur reddition. Traumatiser ceux qui seraient tentés de poser des questions sur la gestion de la fortune publique. Avec son assassinat, les clans et gangs mafieux ont voulu faire une démonstration de force, une mise en scène en vrai de ce qu'ils seraient prêts à faire subir aux Camerounais tentés de s'opposer, même pacifiquement, à la matérialisation de leur fameux projet de transmissions Gré à Gré du pouvoir ou de son accaparement illégitime.
Devons-nous nous résigner à être tous assassinés comme MARTINEZ ZOGO ? La réponse est naturellement non! Le Peuple du Changement, les Démocrates de toutes les chapelles politiques, la société civile, les Camerounais doivent se dresser contre la barbarie politique et les gangs qui l'orchestrent ! NOUS SOMMES TOUS DES MARTINEZ ZOGO ! EXIGEONS FERMEMENT QUE CEUX DES DIRIGEANTS QUI ONT ENCORE UN RESTE D'HUMANITÉ LIVRENT DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS À LA JUSTICE LES BOURREAUX DE MARTINEZ ZOGO, LEURS COMPLICES AINSI QUE LEURS COMMANDITAIRES. ILS LE DOIVENT AUX ENFANTS, À LA VEUVE, LA FAMILLE NUCLÉAIRE, LA FAMILLE PROFESSIONNELLE DE MARTINEZ ZOGO. ILS LE DOIVENT AUX CAMEROUNAIS ET AUX NON CAMEROUNAIS, QUI ICI ET AILLEURS, DEMANDENT JUSTICE POUR MARTINEZ ZOGO. LES COMMANDITAIRES, LES EXÉCUTANTS, COMPLICES ET BÉNÉFICIAIRES DE L'ASSASSINAT CRAPULEUX ET BARBARE DE MARTINEZ ZOGO DOIVENT AFFRONTER LE REGARD DES HUMAINS CAR EUX, N'EN SONT PLUS.
Le sort de l'enquête dans cette affaire qui démontre que la mafia a pris le contrôle de l'État du Cameroun ne doit pas ressembler à celui des dossiers des autres assassinats tels que ceux des journalistes WAZIZI et BIBI NGOTA, Monseigneur Benoît BALLA, les sœurs de Djoum, Mgr PLUMET, le Père MVENG, l'Abbé MBASSI, Me NGONGO OTTOU, Me BOPDA et j'en passe.
Je prie la famille de MARTINEZ ZOGO de ne pas désespérer et de croire en l'avenir de notre cher pays, malgré les affres de la souffrance dans lesquelles les ont plongés des clans et gangs sans foi ni loi. Car le Cameroun se relèvera de la mort qu'on lui inflige sans pitié.
Fait à Yaoundé le 24 janvier 2023
Maurice KAMTO
Président National du MRC
STATEMENT ON THE MURDER OF MARTINEZ ZOGO
The rumour is now, unfortunately, reality. MARTINEZ ZOGO was kidnapped and then murdered! They dared to do it! They dared to defy the people, since MARTINEZ ZOGO was, in his own way, the representative of the people in the media, notwithstanding what we might think about him. In fact, the numbers of listeners of his programme “EMBOUTEILLAGES” in taxis, households, markets, kiosks, etc. testified sufficiently to his popularity. He was provocative and sometimes annoying, but he was in a way the barometer of a suffering people, crushed by their own leaders entangled in the race for the conservation of power at any cost and in the grabbing of the public wealth.
To the family of this compatriot who was monstrously snatched from his life, I send my deepest condolences and the expression of my compassion, as well as that of the CRM militants and sympathisers.
MARTINEZ ZOGO was not a friend of the MRC. Far from it! But we respected his choices, his choice of words and his zeal. However, without perhaps realising it, he was waging some of our battles: the protection of public wealth. As a result, without probably realising it, like the CRM leaders, militants and sympathisers, he had become an objective target for the mafia clans nestled at the heart of the CPDM regime and engaged in a battle to the death for the conservation of power and the succession by mutual agreement at the top of the State, due to the incapacity, now observed, of the president of the Republic in office, crushed by the weight of a venerable age (90 years old in a couple of days - excuse the pun!) MARTINEZ ZOGO was thus finally savagely murdered on the same battlefield as Rodrigue NDAGUEHO KOUFET, who died in the New Bell prison as a result of medical negligence. Along with hundreds of his comrades, he had been arbitrarily arrested, severely tortured, and illegally condemned, because he and his comrades were peacefully demanding, among other things, an audit of the kleptocratic management of the TOTAL AFCON 2019.
The staging of the kidnapping and atrocities inflicted on MARTINEZ ZOGO is part of a clear logic: to terrorise Cameroonians and to make them surrender. To traumatise those who might be tempted to ask questions about the management of public funds. With his murder, the clans and mafia gangs wanted to make a show of force, a real staging of what they would be ready to do to Cameroonians who might be tempted to oppose, even peacefully, the materialisation of their infamous project of handing over power by mutual agreement or its illegitimate monopolisation.
Should we simply accept to be all murdered like MARTINEZ ZOGO? The answer is of course no! The People of Change, Democrats of all political persuasions, civil society, Cameroonians at large must stand up against political barbarism and the gangs that orchestrate it! WE ARE ALL MARTINEZ ZOGO! LET US FIRMLY DEMAND THAT THOSE LEADERS WHO STILL HAVE A REMNANT OF HUMANITY BRING TO JUSTICE AS SOON AS POSSIBLE THE TORTURERS OF MARTINEZ ZOGO, THEIR ACCOMPLICES AND THEIR SPONSORS. THEY OWE IT TO THE CHILDREN, THE WIDOW, THE NUCLEAR FAMILY, THE PROFESSIONAL FAMILY OF MARTINEZ ZOGO. THEY OWE IT TO CAMEROONIANS AND NON-CAMEROONIANS, WHO HERE AND ELSEWHERE, DEMAND JUSTICE FOR MARTINEZ ZOGO. THOSE WHO ORDERED, CARRIED OUT, AIDED AND ABETTED AND BENEFITED FROM THE BARBARIC AND VILLAINOUS MURDER OF MARTINEZ ZOGO MUST FACE THE HUMAN GAZE BECAUSE THEY ARE NO LONGER HUMAN.
The fate of the investigation in this case, which shows that the mafia has taken control of the State of Cameroon, should not resemble that of other assassinations such as those of journalists WAZIZI and BIBI NGOTA, Bishop Benoît BALLA, the sisters of Djoum, Bishop PLUMET, Father MVENG, Abbot MBASSI, Bar. NGONGO OTTOU, Bar. BOPDA, and so on.
I urge the family of MARTINEZ ZOGO not to despair and to believe in the future of our dear country, despite the agony of suffering in which they have been plunged by lawless clans and gangs. For Cameroon will rise from the death that is being mercilessly inflicted upon.
Done in Yaoundé on 24 January 2023
Maurice KAMTO
CRM National President