En Namibie, un nom qui fait polémique

C'est une information qui, de prime abord, sidère. Adolf Hitler Uunona a été triomphalement réélu, avec 85% des voix, dans la circonscription d’Ompundja, lors des élections régionales namibiennes. Le candidat du parti au pouvoir, la SWAPO, entame ainsi un cinquième mandat, conforté par son ancrage local.



Mais au-delà du score, c'est son identité qui crée la stupeur. Interrogé par le quotidien The Namibian, l'élu a tenu à apporter une clarification essentielle. Ce prénom, affirme-t-il, lui a été donné par son père, sans que ce dernier ne comprenne pleinement le poids historique et l'horreur associés au dictateur nazi. « Ce n'est qu'un nom. Je ne suis pas là pour dominer le monde ou mener une guerre », a-t-il plaidé, précisant avoir engagé des démarches administratives pour le changer.



Une explication qui s'ancre dans l'histoire. Ancienne colonie allemande, la Namibie conserve des traces de cette époque, y compris dans les registres d'état-civil. L'élection d'Adolf Hitler Uunona, bien que anecdotique sur le plan politique national, jette une lumière crue sur la persistance d'un héritage colonial encombrant.

En Angola, une usine géante pour le futur

À quelques milliers de kilomètres de là, c'est une autre image de l'Afrique qui émerge. Le président angolais Joao Lourenço a inauguré en grande pompe, dans la ville de Soyo, une usine de production de gaz naturel liquéfié (GNL) d'une valeur de 4 milliards de dollars. Un projet pharaonique, achevé avec six mois d'avance, qui vise à transformer le pays en un acteur majeur du marché énergétique africain.



« Cette nouvelle usine est une étape importante de notre stratégie de diversification de l'énergie nationale au-delà de l'industrie pétrolière », a martelé le président Lourenço. L'infrastructure, capable de traiter 11,3 millions de mètres cubes de gaz par jour, doit permettre à l'Angola de porter sa production annuelle de GNL à 8,4 millions de tonnes.



Piloté par un consortium international incluant Sonangol, Chevron, TotalEnergies et Azule Energy, le projet a déjà suscité des contrats préliminaires pour des exportations vers l'Asie et l'Union européenne. Une manne dont 40% seront consacrés au marché intérieur, pour soutenir le développement industriel local.

Deux réalités, un continent

D'un côté, la Namibie et le poids de l'histoire, incarné par un nom qui résonne comme un anachronisme douloureux. De l'autre, l'Angola et sa course vers l'avenir, symbolisée par une technologie de pointe et une ambition géostratégique.



Ces deux récits, simultanés, illustrent les défis multiples de l'Afrique australe : assumer un passé complexe tout en se projetant résolument dans l'économie globale. Le contraste est frappant, mais il est le reflet d'une région en mouvement, tiraillée entre ses héritages et ses aspirations.



Namibie, Angola, Adolf Hitler Uunona, élections Namibie, SWAPO, conseiller régional, héritage colonial, nom allemand, usine GNL Soyo, gaz naturel liquéfié, Joao Lourenço, diversification énergétique, Sonangol, TotalEnergies, Chevron, Afrique australe, économie Afrique, énergie, actualité Afrique, politique Namibie

 

Namibia: Councillor named 'Adolf Hitler' re-elected, as Southern Africa grapples with burdensome legacy and new energy boom

Southern Africa is a land of striking contrasts. While Namibia is rocked by the controversial re-election of a regional councillor named Adolf Hitler Uunona, neighbouring Angola is inaugurating a mega gas plant, a symbol of its energy sovereignty. Two news stories that, side by side, tell the tale of a continent full of paradoxes and transformation.



In Namibia, a controversial name



The news is, at first glance, staggering. Adolf Hitler Uunona was triumphantly re-elected with 85% of the vote in the Ompundja constituency during Namibia's regional elections. The candidate for the ruling SWAPO party thus begins a fifth term, bolstered by his local roots.



But beyond the result, it is his identity that causes astonishment. Interviewed by The Namibian, the official was quick to provide essential clarification. He claims his father gave him the name without fully understanding the historical weight and horror associated with the Nazi dictator. "It's just a name. I am not here to dominate the world or wage war," he argued, specifying that he had initiated administrative procedures to change it.



An explanation rooted in history. A former German colony, Namibia still bears traces of that era, including in its civil registries. The election of Adolf Hitler Uunona, although anecdotal on the national political scene, shines a harsh light on the persistence of a burdensome colonial legacy.



In Angola, a giant plant for the future



A few thousand kilometres away, a different image of Africa is emerging. Angolan President Joao Lourenço proudly inaugurated a $4 billion liquefied natural gas (LNG) plant in the town of Soyo. This pharaonic project, completed six months ahead of schedule, aims to transform the country into a major player on the African energy market.



"This new plant is a significant step in our strategy to diversify the national energy sector beyond the oil industry," President Lourenço emphasised. The facility, capable of processing 11.3 million cubic metres of gas per day, will allow Angola to increase its annual LNG production to 8.4 million tonnes.



Managed by an international consortium including Sonangol, Chevron, TotalEnergies, and Azule Energy, the project has already sparked preliminary contracts for exports to Asia and the European Union. A windfall, 40% of which will be dedicated to the domestic market to support local industrial development.



Two realities, one continent



On one side, Namibia and the weight of history, embodied by a name that resonates like a painful anachronism. On the other, Angola and its race towards the future, symbolised by cutting-edge technology and geostrategic ambition.



These two simultaneous narratives illustrate the multiple challenges of Southern Africa: coming to terms with a complex past while resolutely projecting itself into the global economy. The contrast is striking, but it reflects a region on the move, torn between its inheritances and its aspirations.

 

Namibia, Angola, Adolf Hitler Uunona, Namibia elections, SWAPO, regional councillor, colonial legacy, German names, Soyo LNG plant, liquefied natural gas, Joao Lourenço, energy diversification, Sonangol, TotalEnergies, Chevron, Southern Africa, African economy, energy, Africa news, Namibia politics



Moussa Nassourou