Affaire Jesús Owono : la RFEF frappe fort, douze matches de suspension pour le gardien d’Andorre
La sanction est tombée, et elle est lourde. La Fédération espagnole de football (RFEF) a suspendu Jesús Owono pour douze matches, la peine maximale prévue par son règlement. Le gardien du FC Andorre était impliqué dans le choc qui a coûté la vie à l’attaquant de Tenerife Jesús de Miguel, lors d’une rencontre de deuxième division, le 2 novembre dernier.
Le maximum prévu par l’article 102
La commission de discipline a retenu le haut de la fourchette de l’article 102 du règlement fédéral, qui autorise une suspension de quatre à douze rencontres pour un geste violent envers un adversaire. Pour motiver sa décision, elle s’est notamment appuyée sur le rapport de l’arbitre. Celui-ci avait expulsé le portier équato-guinéen pour avoir percuté son adversaire avec une force excessive, jambe levée.
Il s’agit d’une décision disciplinaire sportive. Elle ne préjuge pas de l’issue de la procédure judiciaire, qui reste un dossier distinct.
Un joueur brisé, 41 sélections au compteur
Âgé de 25 ans, Jesús Owono compte 41 sélections avec la Guinée équatoriale. Quelques jours après le drame, il avait exprimé sa détresse dans un communiqué, évoquant « les jours les plus difficiles » de sa vie. La presse espagnole a aussi rapporté qu’il envisageait d’arrêter sa carrière, tandis que sa famille subissait insultes et accusations.
Le volet judiciaire : enquête ouverte, aucune poursuite annoncée
Au-delà de la sanction sportive, les autorités espagnoles suivent toujours le dossier. La police nationale et le parquet ont engagé des investigations afin de déterminer d’éventuelles responsabilités pénales du gardien. À ce stade, aucune poursuite pénale n’a été annoncée. Autrement dit, la suspension de la RFEF ne vaut ni condamnation ni acquittement sur le plan judiciaire.
Ce que ça change pour la suite
Douze matches, c’est une saison entière coupée en deux pour un joueur dont la carrière est déjà suspendue à son état moral. La question qui se pose maintenant est double : Owono pourra-t-il un jour retrouver les terrains, et dans quel état d’esprit ? Et surtout, que dira l’enquête ? Le football attend, et le deuil, lui, ne se mesure pas en matches de suspension.
À retenir
- La RFEF a suspendu Jesús Owono douze matches, la sanction maximale de l’article 102.
- Elle s’est appuyée sur le rapport de l’arbitre, qui évoque un choc à jambe levée avec une force excessive.
- Une enquête de la police nationale et du parquet est en cours, sans poursuite pénale annoncée.
- Le gardien de 25 ans compte 41 sélections avec la Guinée équatoriale.
Jesús Owono Banned for Twelve Matches: Maximum Sanction After Jesús de Miguel’s Death
The RFEF bans Jesús Owono for twelve matches, the maximum penalty, after Jesús de Miguel’s death. What Article 102 says and where the investigation stands.
Jesús Owono Banned for Twelve Matches: Spanish FA Hands Down the Maximum Sanction
The sanction has landed, and it is heavy. The Royal Spanish Football Federation (RFEF) has suspended Jesús Owono for twelve matches, the maximum penalty its rules allow. The FC Andorra goalkeeper was involved in the collision that cost Tenerife forward Jesús de Miguel his life during a second-division match on 2 November.
The maximum under Article 102
The disciplinary committee went to the top of the range in Article 102 of the federation’s rules, which allows a suspension of four to twelve matches for violent conduct towards an opponent. To justify its decision, it relied notably on the referee’s report. The referee had sent off the Equatorial Guinean goalkeeper for hitting his opponent with excessive force, leg raised.
This is a sporting disciplinary decision. It does not prejudge the outcome of the judicial process, which remains a separate matter.
A shattered player, 41 caps
Aged 25, Jesús Owono has 41 caps for Equatorial Guinea. A few days after the tragedy, he had expressed his distress in a statement, speaking of “the hardest days” of his life. The Spanish press has also reported that he was considering ending his career, while his family faced insults and accusations.
The judicial side: investigation open, no charges announced
Beyond the sporting sanction, Spanish authorities are still following the case. The national police and the public prosecutor’s office have launched investigations to determine any possible criminal responsibility on the goalkeeper’s part. At this stage, no criminal charges have been announced. In other words, the RFEF suspension amounts to neither a conviction nor an acquittal in the judicial sense.
What it means going forward
Twelve matches is a full season cut in half for a player whose career already hangs on his state of mind. Two questions now arise: will Owono ever return to the pitch, and in what frame of mind? And above all, what will the investigation conclude? Football waits, and grief is not measured in matches of suspension.
Key takeaways
- The RFEF has banned Jesús Owono for twelve matches, the maximum under Article 102.
- It relied on the referee’s report, which describes a leg-raised collision with excessive force.
- A national police and prosecutor’s investigation is ongoing, with no criminal charges announced.
- The 25-year-old goalkeeper has 41 caps for Equatorial Guinea.
Jesús Owono, Jesús de Miguel, Owono suspendu, suspension douze matches, RFEF, article 102, commission de discipline, gardien FC Andorre, Tenerife Andorre, Liga 2, Guinée équatoriale, enquête police nationale, parquet espagnol, football espagnol, drame football, actualité football, Google Discover, Google News. Jesús Owono, Jesús de Miguel, Owono suspended, twelve-match ban, RFEF, Article 102, disciplinary committee, FC Andorra goalkeeper, Tenerife Andorra, Liga 2, Equatorial Guinea, police investigation, Spanish football, football tragedy, football news
Christ Ndiffong (Stagiaire)