Affaire Jesús Owono : brisé par le drame, le gardien d’Andorre songe à tout arrêter

Le football a perdu un joueur, et il risque d’en perdre un second. Jesús Owono, gardien du FC Andorre, vit les heures les plus sombres de sa jeune carrière. Impliqué dans l’incident qui a coûté la vie à l’attaquant de Tenerife Jesús de Miguel, le portier de 25 ans envisagerait de raccrocher les gants, selon le quotidien espagnol Mundo Deportivo.

Rappel des faits

Le drame est survenu le 2 novembre 2026 lors du match de deuxième division espagnole entre Tenerife et Andorre. Après un choc entre le gardien et l’attaquant, Jesús de Miguel est décédé quelques heures plus tard, comme l’a confirmé son club. Une enquête a été ouverte en Espagne et, à ce stade, rien ne permet de préjuger de ses conclusions. Dans une lettre publique, Owono avait déjà confié vivre « les jours les plus difficiles de sa vie ».

« Il ne sait pas comment gérer tout cela »

C’est Ana Maye, coordinatrice de l’équipe nationale masculine de Guinée équatoriale, le pays que représente Owono, qui décrit son état. « Même s’ils lui répètent que c’était un accident, il est profondément désolé et très affecté, notamment par la veuve et le petit garçon d’un an et demi que De Miguel a laissé derrière lui. Il ne sait pas comment gérer tout cela. »

Selon la presse espagnole, le joueur a même envisagé d’abandonner le football. Mundo Deportivo résume l’enjeu : accepter qu’il s’agit d’une tragédie accidentelle, surmonter la culpabilité et, à terme, redevenir footballeur.

Une famille prise pour cible

La douleur ne s’arrête pas au gardien. Ana Maye révèle que ses proches sont eux aussi touchés : « Son frère est traité de meurtrier. Il est réprimandé par ses coéquipiers et même certains parents l’insultent. » Elle ajoute que sa sœur, étudiante à l’Université de Valence, souffre également de la situation : « Ils ne méritent pas ça. »

Dans ces conditions, difficile de ne pas poser la question. Qui peut sérieusement penser qu’un joueur sortant disputer un ballon cherchait à ôter une vie ? Le procès sur les réseaux sociaux a déjà rendu son verdict, sans preuve et sans appel. C’est injuste, et c’est dangereux.

Le message : laissez-les tranquilles

L’appel d’Ana Maye est clair : « Le plus important, c’est que la famille soit laissée tranquille pour le moment. Leur intimité doit être respectée. Toute la famille souffre. Jesús a besoin de temps, d’aide et de repos pour surmonter cette épreuve. »

En attendant les conclusions de l’enquête, une chose s’impose : le respect, pour la famille de Jesús de Miguel qui pleure un père et un époux, comme pour un gardien de 25 ans qui n’a pas besoin qu’on lui dise qu’il souffre.

À retenir

• Jesús Owono, 25 ans, gardien du FC Andorre et international équatoguinéen, envisagerait d’arrêter sa carrière (Mundo Deportivo).


• Sa famille subit insultes et accusations, selon Ana Maye.


• Une enquête est en cours en Espagne, sans conclusion à ce jour.


• La sélection de Guinée équatoriale demande que l’intimité de la famille soit respectée.

Jesús Owono on the Brink: “He Doesn’t Know How to Deal With All of This”

Andorra goalkeeper Jesús Owono is reportedly considering quitting football after Jesús de Miguel’s death. His family is under attack: what Ana Maye reveals.

Jesús Owono on the Brink: Andorra Goalkeeper Reportedly Considers Quitting Football

Football has lost one player, and it risks losing a second. Jesús Owono, goalkeeper for FC Andorra, is going through the darkest period of his young career. Involved in the incident that cost Tenerife forward Jesús de Miguel his life, the 25-year-old is reportedly considering hanging up his gloves, according to Spanish daily Mundo Deportivo.

The facts so far

The tragedy happened on 2 November 2026 during the Spanish second-division match between Tenerife and Andorra. After a collision between the goalkeeper and the forward, Jesús de Miguel died a few hours later, as confirmed by his club. An investigation has been opened in Spain, and nothing at this stage allows anyone to prejudge its conclusions. In a public letter, Owono had already said he was living “the hardest days of his life.”

“He doesn’t know how to deal with all of this”

The description of his state comes from Ana Maye, coordinator of the Equatorial Guinea men’s national team, the country Owono represents. “Even though they keep telling him it was an accident, he is deeply sorry and very affected, especially by the widow and the one-and-a-half-year-old boy that De Miguel left behind. He doesn’t know how to deal with all of this.”

According to the Spanish press, the player has even considered giving up football. Mundo Deportivo sums up the challenge: accepting that this was an accidental tragedy, overcoming the guilt and, eventually, becoming a footballer again.

A family in the firing line

The pain doesn’t end with the goalkeeper. Maye says his relatives are suffering too: “His brother is being called a murderer. He is being reprimanded by his teammates, and even some parents are insulting him.” She adds that his sister, a student at the University of Valencia, is also suffering: “They don’t deserve this.”

It is hard not to ask the question. Who can seriously believe that a player coming out to challenge for a ball was trying to take a life? Social media has already handed down its verdict, with no evidence and no appeal. It is unfair, and it is dangerous.

The message: leave them alone

Ana Maye’s plea is clear: “The most important thing is that the family is left alone for now. Their privacy must be respected. The whole family is suffering. Jesús needs time, help and rest to get through this.”

While the investigation runs its course, one thing is non-negotiable: respect. For the family of Jesús de Miguel, mourning a father and a husband, and for a 25-year-old goalkeeper who doesn’t need to be told he is hurting.

Key takeaways

• Jesús Owono, 25, FC Andorra goalkeeper and Equatorial Guinea international, is reportedly considering ending his career (Mundo Deportivo).


• His family is facing insults and accusations, according to Ana Maye.


• An investigation is under way in Spain, with no conclusion so far.


• The Equatorial Guinea setup is asking that the family’s privacy be respected.

Jesús Owono, Jesús de Miguel, Owono arrêter football, gardien FC Andorre, Ana Maye, Guinée équatoriale, Mundo Deportivo, Tenerife Andorre, Liga 2, drame football, football espagnol, harcèlement en ligne, famille Owono, actualité football, Google Discover, Google News. Jesús Owono, Jesús de Miguel, Owono quit football, FC Andorra goalkeeper, Ana Maye, Equatorial Guinea, Mundo Deportivo, Tenerife Andorra, Liga 2, football tragedy, Spanish football, online abuse, football news

Lucien Abembe