Trump et Xi Jinping affichent un nouveau rapprochement entre les États-Unis et la Chine

Washington et Pékin veulent donner une nouvelle tonalité à leur relation. Donald Trump et Xi Jinping ont affiché leur volonté de poursuivre l’apaisement entre les deux premières puissances économiques mondiales, à l’occasion de la visite du président chinois aux États-Unis. Le commerce reste toutefois au centre des discussions, avec un objectif américain clairement affiché : réduire fortement le déficit commercial avec la Chine.

Le ton se veut désormais plus conciliant entre Washington et Pékin. Lors d’une cérémonie organisée à la Maison-Blanche autour d’un thé, Donald Trump s’est félicité de la visite de Xi Jinping et des avancées réalisées dans les relations entre les deux pays.

« Nous avons eu le plaisir d’accueillir deux personnalités exceptionnelles pour une visite extraordinaire, que nous avons vraiment appréciée », a déclaré le président américain.

La rencontre s’est déroulée en présence de Melania Trump et de Peng Liyuan, les deux premières dames, donnant à cette séquence diplomatique une dimension particulièrement symbolique.

Trump confirme sa venue en Chine en novembre

Au-delà des déclarations de bonne entente, les deux dirigeants ont déjà évoqué la prochaine étape de leur dialogue. Donald Trump a confirmé son intention de participer au sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) prévu en Chine en novembre.

Xi Jinping s’est, de son côté, dit prêt à accueillir son homologue américain ainsi que son épouse Melania Trump.

Cette perspective illustre la volonté affichée par Washington et Pékin de maintenir un canal politique direct malgré les nombreux différends qui opposent les deux puissances, notamment sur les échanges commerciaux.

La partie américaine avait auparavant évoqué plusieurs possibilités de rencontre entre les deux présidents, notamment à l’occasion des prochains rendez-vous internationaux de l’APEC à Shenzhen, les 18 et 19 novembre, et du sommet du G20 prévu dans la région de Miami les 14 et 15 décembre.

Xi Jinping parle de « respect mutuel » et d’« égalité »

Le président chinois a lui aussi insisté sur l’évolution du dialogue avec Washington.

Xi Jinping a rappelé qu’en mai, lors de la visite de Donald Trump en Chine, les relations bilatérales avaient été décrites comme reposant sur une dynamique « constructive » et une « stabilité stratégique ».

Selon le dirigeant chinois, le contenu de cette relation s’est depuis élargi.

« Cette fois, nous en avons encore élargi le contenu, en les définissant comme fondés sur le respect mutuel, la justice et l'égalité », a déclaré Xi Jinping.

Le président chinois estime que cette nouvelle définition correspond davantage à la situation actuelle entre Pékin et Washington et affirme que les perspectives des relations bilatérales « s'éclaircissent encore ».

Ces déclarations interviennent alors que les deux pays cherchent à stabiliser une relation marquée ces dernières années par les tensions commerciales, technologiques et géopolitiques.

Washington veut réduire le déficit commercial avec Pékin

Derrière les sourires diplomatiques, le commerce reste l’un des dossiers majeurs du rapprochement.

Le représentant américain aux négociations commerciales, Jamieson Greer, a déclaré à CNBC que Washington espérait ramener le déficit commercial américain avec la Chine à 140 milliards de dollars d’ici la fin de l’année.

Selon lui, ce déficit atteignait environ 300 milliards de dollars au début du second mandat de Donald Trump.

« Nous sommes en bonne voie pour que le déficit commercial avec la Chine ne se chiffre plus qu’à 140 milliards », a-t-il déclaré, estimant que le montant avait déjà diminué de près de 40 %.

L’objectif affiché par l’administration américaine traduit ainsi une volonté de mesurer concrètement les effets du dialogue avec Pékin sur les échanges commerciaux.

Pour Washington, la réduction du déficit constitue un enjeu économique majeur. Pour Pékin, la stabilité des relations avec les États-Unis reste également importante compte tenu du poids des deux économies dans le commerce mondial.

Une visite chinoise suivie de près à Washington

La visite de Xi Jinping aux États-Unis, organisée du 23 au 25 septembre, constitue sa première visite d’État dans le pays depuis onze ans, selon les informations communiquées.

Elle intervient quelques mois seulement après le déplacement de Donald Trump en Chine en mai, effectué à l’invitation du président chinois.

Le calendrier de ces deux visites traduit une intensification du dialogue au plus haut niveau entre Washington et Pékin.

Mais au-delà des déclarations diplomatiques, plusieurs dossiers devront encore être suivis : le commerce bilatéral, le déficit américain, les conditions d’accès aux marchés, les questions technologiques ainsi que les nombreux différends stratégiques entre les deux puissances.

Washington-Pékin : le commerce comme test du rapprochement

Le discours des deux présidents témoigne donc d’une volonté affichée de construire une relation davantage fondée sur le dialogue. La prochaine rencontre annoncée en Chine pourrait permettre de mesurer si cette nouvelle dynamique se traduit par des avancées concrètes.

Pour Washington, l’évolution du déficit commercial sera l’un des indicateurs majeurs. Pour Pékin, la référence au « respect mutuel », à la « justice » et à « l’égalité » constitue le cadre politique dans lequel la Chine souhaite inscrire ses relations avec les États-Unis.

Entre déclarations diplomatiques et objectifs économiques, le rapprochement Trump-Xi entre désormais dans une phase où les résultats commerciaux seront scrutés aussi attentivement que les poignées de main présidentielles.

Trump and Xi Jinping signal a new thaw between the United States and China

Washington and Beijing are seeking to give their relationship a new tone. US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping have expressed their willingness to continue improving ties between the world’s two largest economies during Xi’s visit to the United States. Trade remains at the heart of the discussions, with Washington setting a clear objective: significantly reduce its trade deficit with China.

The tone between Washington and Beijing is now notably more conciliatory. During a tea ceremony at the White House, Donald Trump welcomed Xi Jinping’s visit and highlighted what he described as major progress in bilateral relations.

“We had the pleasure of welcoming two exceptional people for an extraordinary visit, which we truly appreciated,” Trump said.

The meeting also brought together First Lady Melania Trump and Peng Liyuan, Xi Jinping’s wife, adding a symbolic dimension to the diplomatic sequence.

Trump confirms plans to visit China in November

Beyond the friendly statements, the two leaders have already discussed their next meeting. Donald Trump confirmed that he plans to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in China in November.

Xi Jinping, for his part, said he would be pleased to welcome his American counterpart and Melania Trump.

The prospect of another face-to-face meeting underlines Washington and Beijing’s stated intention to maintain direct political dialogue despite major disagreements, particularly over trade.

The US side had previously discussed several opportunities for Trump and Xi to meet, including the upcoming APEC meetings in Shenzhen on November 18 and 19 and the G20 summit in the Miami area on December 14 and 15.

Xi Jinping emphasizes “mutual respect” and “equality”

The Chinese president also highlighted what he described as an evolution in the bilateral relationship.

Xi Jinping recalled that during Donald Trump’s visit to China in May, relations between the two countries had been described as constructive and based on strategic stability.

According to Xi, the framework has since expanded.

“This time, we have further broadened the content, defining them as based on mutual respect, justice and equality,” Xi Jinping said.

The Chinese president argued that this description better reflects the current state of relations between Beijing and Washington and said that the prospects for bilateral ties were becoming increasingly positive.

The statements come as the two powers seek to stabilize a relationship that has been marked in recent years by trade, technological and geopolitical tensions.

Washington seeks to cut its trade deficit with China

Behind the diplomatic smiles, trade remains one of the central issues in the relationship.

US Trade Representative negotiator Jamieson Greer told CNBC that Washington hopes to reduce its trade deficit with China to $140 billion by the end of the year.

According to Greer, the deficit stood at around $300 billion at the beginning of Donald Trump’s second term.

“We are on track for the trade deficit with China to be only $140 billion,” he said, adding that the figure had already fallen by nearly 40%.

The target reflects the Trump administration’s desire to obtain measurable economic results from its dialogue with Beijing.

For Washington, reducing the trade deficit remains a major economic objective. For Beijing, maintaining stable relations with the United States is also important given the weight of both economies in global trade.

Xi’s visit closely watched in Washington

Xi Jinping’s visit to the United States from September 23 to 25 was described as his first state visit to the country in eleven years.

It came only a few months after Donald Trump traveled to China in May at Xi Jinping’s invitation.

The sequence of the two presidential visits reflects an intensification of high-level dialogue between Washington and Beijing.

Beyond the diplomatic statements, however, several issues will continue to require close attention: bilateral trade, the US trade deficit, market access, technology and the broader strategic disagreements between the two powers.

Trade will be a key test of the new US-China rapprochement

The statements from both presidents point to a stated willingness to build a relationship based more strongly on dialogue. The next meeting in China could provide an opportunity to assess whether the new diplomatic momentum translates into concrete results.

For Washington, changes in the trade deficit will be one of the key indicators. For Beijing, references to “mutual respect,” “justice” and “equality” define the political framework within which China wants to conduct its relationship with the United States.

Between diplomatic gestures and economic targets, the Trump-Xi rapprochement is entering a phase in which trade results could be watched as closely as the presidential handshakes.

Donald Trump, Xi Jinping, États-Unis Chine, relations États-Unis Chine, Trump Xi Jinping, Maison-Blanche, Pékin Washington, déficit commercial Chine États-Unis, déficit commercial américain, Jamieson Greer, APEC 2026, sommet APEC Chine, Melania Trump, Peng Liyuan, commerce États-Unis Chine, économie américaine, économie chinoise, relations sino-américaines, Washington Pékin, Donald Trump Chine

Didier Cebas K.