Xi Jinping à Trump : Pékin et Washington veulent éviter l’affrontement et ouvrir un nouveau chapitre
Le président chinois Xi Jinping a appelé les États-Unis et la Chine à dépasser leurs différends et à privilégier le bénéfice mutuel lors de ses échanges avec Donald Trump à la Maison-Blanche. Pékin se dit également disposé à maintenir un dialogue avec Washington sur l’intelligence artificielle, malgré la compétition entre les deux puissances.
Entre coopération et rivalité stratégique, Pékin et Washington cherchent visiblement à ouvrir une nouvelle séquence. Lors de ses pourparlers avec le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche, Xi Jinping a plaidé pour une relation sino-américaine fondée sur l’égalité, le respect et les intérêts communs, selon des propos rapportés par la chaîne publique chinoise CCTV.
Le président chinois a notamment insisté sur la nécessité de stabiliser les relations commerciales et économiques entre les deux premières puissances économiques mondiales.
« La coopération est un processus bilatéral : pour stabiliser les relations commerciales et économiques sino-américaines, il faut non seulement élargir la liste des domaines de coopération, mais aussi réduire celle des problèmes », a déclaré Xi Jinping, cité par CCTV.
Pour le dirigeant chinois, Pékin et Washington disposent d'une marge de manœuvre pour régler leurs différends à condition de privilégier le dialogue et le principe du bénéfice mutuel.
« J'espère que les deux parties iront l'une vers l'autre, en respectant le principe du bénéfice mutuel et des intérêts communs », a-t-il ajouté.
Commerce : Xi Jinping appelle à réduire les sujets de confrontation
Le message de Xi Jinping intervient alors que les relations économiques entre la Chine et les États-Unis constituent depuis plusieurs années l'un des principaux terrains de confrontation entre les deux puissances.
Pékin souhaite ainsi que les deux pays ne se contentent pas d'identifier de nouveaux secteurs de coopération, mais qu'ils réduisent également le nombre de contentieux susceptibles de fragiliser leurs échanges.
Pour le président chinois, une approche reposant sur l'égalité, le respect et le bénéfice mutuel pourrait permettre aux deux parties de rechercher des solutions durables.
L'objectif affiché est de parvenir à un développement « durable, stable et positif » des relations commerciales et économiques sino-américaines.
Intelligence artificielle : coopérer malgré la compétition
L'autre dossier mis en avant par Xi Jinping concerne l'intelligence artificielle. Pékin et Washington sont à la fois concurrents technologiques et deux acteurs majeurs du développement de l'IA.
Le président chinois estime cependant que cette rivalité n'exclut pas une coopération sur les risques liés à cette technologie.
« La Chine et les États-Unis sont des puissances de premier plan dans le domaine de l'intelligence artificielle. Malgré la concurrence, une coopération est également possible », a souligné Xi Jinping.
Selon lui, les deux pays pourraient mettre leurs capacités respectives à contribution plutôt que de considérer systématiquement l'autre comme une menace.
Xi Jinping propose notamment de poursuivre les discussions sur l'IA, d'échanger sur ses avantages et ses risques et de travailler ensemble afin de prévenir son utilisation abusive.
Cette proposition intervient dans un contexte où l'intelligence artificielle est devenue un enjeu majeur de compétition technologique, économique et stratégique entre Pékin et Washington.
Xi Jinping évoque une « nouvelle étape historique »
Lors d'un dîner officiel à la Maison-Blanche, le président chinois a également estimé que les relations entre les deux pays se trouvaient à « une nouvelle étape historique ».
Xi Jinping a mis en parallèle les ambitions nationales affichées par les deux dirigeants.
« Le président Trump a promis de rendre à l'Amérique sa grandeur et d'aider le peuple américain à obtenir des avancées significatives. La Chine aspire au grand renouveau de la nation chinoise, tandis que la modernisation de la Chine ouvre constamment de nouvelles perspectives. Ces deux objectifs sont ambitieux et peuvent se compléter », a-t-il déclaré.
Cette lecture place la relation sino-américaine sur un terrain où compétition et complémentarité peuvent coexister.
Pour Pékin, les ambitions respectives des deux pays ne doivent donc pas nécessairement conduire à une confrontation permanente.
Pékin mise aussi sur la mémoire historique
Dans son discours, Xi Jinping a par ailleurs choisi de revenir sur un épisode historique qui demeure un élément important du récit des relations entre les peuples chinois et américain : leur coopération durant la guerre contre le Japon.
Le président chinois a rappelé que, selon lui, les peuples chinois et américain avaient combattu côte à côte contre les forces militaristes japonaises il y a plus de 80 ans.
Il a également évoqué les soldats et civils chinois qui auraient contribué à sauver des centaines de pilotes américains pendant cette période, au prix de lourdes pertes humaines.
Pour Xi Jinping, cette histoire constitue l'un des fondements de la mémoire commune entre les deux peuples.
« Cette amitié, forgée dans le sang et le feu, sera sans aucun doute transmise de génération en génération », a-t-il affirmé.
Le président chinois a ainsi appelé à préserver cette dimension historique dans la relation entre Pékin et Washington.
« Écrire ensemble un nouveau chapitre »
Xi Jinping a enfin livré un message particulièrement tourné vers l'avenir, appelant les deux pays à construire un nouveau chapitre de leur relation.
« L'histoire, telle une rivière, ne s'arrête jamais, et l'avenir de l'amitié entre les peuples chinois et américain s'annonce radieux », a déclaré le président chinois.
Il a appelé les deux parties à unir leurs efforts pour faire « éclore la magnifique fleur de l'amitié sino-américaine ».
Derrière cette rhétorique diplomatique, le message de Pékin apparaît clairement articulé autour de plusieurs axes : réduire les tensions commerciales, maintenir le dialogue technologique, notamment sur l'IA, et empêcher que la compétition stratégique ne ferme complètement la porte à la coopération.
Reste désormais à voir dans quelle mesure cette volonté affichée de rapprochement pourra se traduire dans les négociations concrètes entre les deux puissances. Car derrière les déclarations d'amitié, les intérêts économiques, technologiques et stratégiques de Pékin et Washington continuent de se croiser, parfois de manière conflictuelle.
Xi Jinping Tells Trump: China and the US Can Open a New Chapter
Chinese President Xi Jinping has called on China and the United States to move beyond their differences and focus on mutual benefit during his talks with Donald Trump at the White House. Beijing also says it is ready to maintain dialogue with Washington on artificial intelligence despite the strategic competition between the two powers.
China and the United States appear to be seeking a new phase in their relationship, balancing cooperation and strategic rivalry.
During his talks with U.S. President Donald Trump at the White House, Xi Jinping called for a relationship based on equality, mutual respect and shared interests, according to remarks reported by Chinese state broadcaster CCTV.
The Chinese president stressed the importance of stabilizing trade and economic relations between the world's two major economic powers.
“Cooperation is a two-way process. To stabilize China-U.S. trade and economic relations, we must not only expand the list of areas of cooperation, but also reduce the list of problems,” Xi Jinping said, according to CCTV.
The Chinese leader argued that Beijing and Washington can find ways to resolve their differences if both sides uphold the principles of equality, respect and mutual benefit.
“I hope that both sides will meet each other halfway, uphold the principle of mutual benefit and shared interests, and contribute to the sustainable, stable and positive development of China-U.S. trade and economic relations,” he added.
Trade: Xi calls for fewer areas of confrontation
Xi Jinping's remarks come as economic relations between China and the United States remain one of the main areas of strategic tension between the two countries.
Beijing wants the two sides not only to identify new areas for cooperation but also to reduce the number of disputes that could undermine bilateral trade.
For Xi Jinping, dialogue based on equality, respect and mutual benefit could provide a path toward lasting solutions.
The stated objective is to achieve a “sustainable, stable and positive” development of China-U.S. trade and economic relations.
Artificial intelligence: Cooperation despite competition
Artificial intelligence was another major issue highlighted by Xi Jinping.
China and the United States are both major players in AI and leading competitors in the global technology race.
However, the Chinese president argued that competition does not rule out cooperation, particularly when it comes to managing the risks associated with artificial intelligence.
“China and the United States are leading powers in the field of artificial intelligence. Despite competition, cooperation is also possible,” Xi Jinping said.
According to him, both countries could make use of their respective strengths instead of adopting a defensive approach toward one another.
Xi proposed continuing dialogue on artificial intelligence, exchanging views on its benefits and risks, and working together to prevent its misuse.
The proposal comes as AI has become a major economic, technological and strategic issue in relations between Beijing and Washington.
Xi describes a “new historical stage”
During an official dinner at the White House, Xi Jinping also said that relations between China and the United States had entered “a new historical stage.”
The Chinese president compared the ambitions expressed by the two leaders.
“President Trump has pledged to make America great again and help the American people achieve significant progress. China aspires to the great rejuvenation of the Chinese nation, while China's modernization continues to open up new opportunities. These two ambitious goals can complement each other,” Xi said.
This approach presents the bilateral relationship as one in which competition and cooperation can coexist.
For Beijing, the respective national ambitions of the two countries do not necessarily have to lead to permanent confrontation.
Xi invokes the history of cooperation
Xi Jinping also referred to a historical episode that remains an important part of the Chinese narrative surrounding relations between the two peoples: their cooperation during the war against Japan.
The Chinese president recalled that Chinese and American peoples fought side by side against Japanese militarist forces more than 80 years ago.
He also referred to Chinese soldiers and civilians who, according to him, helped save hundreds of American pilots during that period, at the cost of significant human losses.
For Xi Jinping, this history represents an important element of the shared memory between the Chinese and American peoples.
“This friendship, forged in blood and fire, will undoubtedly be passed down from generation to generation,” he said.
The Chinese leader therefore called for this historical dimension to remain part of the relationship between Beijing and Washington.
“Write a new chapter together”
Xi Jinping concluded with a forward-looking message, calling on both countries to build a new chapter in their relationship.
“History, like a river, never stops flowing, and the future of friendship between the Chinese and American peoples is bright,” the Chinese president said.
He called on both sides to work together to make “the beautiful flower of China-U.S. friendship” blossom.
Behind the diplomatic rhetoric, Beijing's message revolves around several key priorities: reducing trade tensions, maintaining technological dialogue, particularly on AI, and preventing strategic competition from completely closing the door to cooperation.
The next challenge will be translating this stated willingness to improve relations into concrete negotiations between the two powers. Behind the expressions of friendship, Beijing and Washington continue to pursue economic, technological and strategic interests that sometimes directly conflict.
Xi Jinping, Donald Trump, Chine États-Unis, relations Chine États-Unis, Xi Jinping Trump, Maison-Blanche, Pékin Washington, coopération sino-américaine, commerce Chine États-Unis, guerre commerciale Chine États-Unis, intelligence artificielle, IA Chine États-Unis, coopération sur l'IA, rivalité Chine États-Unis, relations commerciales sino-américaines, politique internationale, diplomatie chinoise, diplomatie américaine, Xi Jinping Maison-Blanche, Trump Xi Jinping, économie mondiale, technologie Chine États-Unis, Washington Pékin, actualité internationale, Chine USA
Didier Cebas K.