Gansu : Le bilan s’alourdit après des inondations dévastatrices
La province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, pleure ses morts après de violentes inondations. Selon l’agence officielle Xinhua, le bilan provisoire s’élève désormais à 13 morts, tandis que 30 personnes restent portées disparues. Les intempéries ont frappé de plein fouet Lanzhou, capitale provinciale de 4,5 millions d’habitants. Les secours s’activent pour retrouver les disparus et limiter les dégâts matériels, alors que les pluies diluviennes continuent de compliquer les opérations.
Espace : La Chine franchit une étape clé vers la Lune
Dans un tout autre registre, la Chine a réalisé une avancée majeure dans son programme lunaire. Le module Lanyue, destiné à envoyer des astronautes sur la Lune, a réussi ses tests d’atterrissage et de décollage. Ces essais, menés à Huailai, marquent une étape décisive pour la mission habitée prévue en 2030. Pékin renforce également sa coopération spatiale avec Moscou, après la ratification d’un accord pour une station lunaire internationale, dont l’achèvement est prévu pour 2028.
Guangzhou : Glissement de terrain mortel dans le sud
Tandis que le nord-ouest lutte contre les eaux, le sud de la Chine est frappé par une autre tragédie. Un glissement de terrain à Guangzhou a fait 2 morts et 7 blessés, selon le Guangzhou Daily. Cinq personnes sont encore ensevelies sous les décombres, et près de 150 secouristes sont mobilisés dans une course contre la montre.
La Chine fait face à des défis multiples, entre catastrophes naturelles et ambitions spatiales. Un contraste saisissant qui rappelle la vulnérabilité du pays face aux éléments, malgré ses prouesses technologiques.
China: Deadly Floods in Gansu, Historic Space Milestone, and Guangzhou Landslide Tragedy
Gansu: Rising Death Toll After Devastating Floods
The northwestern Chinese province of Gansu is mourning its dead following violent floods. According to the official Xinhua agency, the provisional death toll has risen to 13, with 30 people still missing. The extreme weather hit Lanzhou, the provincial capital of 4.5 million inhabitants, hard. Rescue teams are working tirelessly to find survivors and mitigate damage as heavy rains continue to hamper operations.
Space: China Reaches Key Milestone Toward Moon Landing
In a completely different development, China has achieved a major breakthrough in its lunar program. The Lanyue module, designed to carry astronauts to the Moon, has successfully completed landing and takeoff tests. Conducted in Huailai, these tests mark a decisive step toward the manned mission planned for 2030. Beijing is also strengthening its space cooperation with Moscow, following the ratification of an agreement for an international lunar research station, set to be completed by 2028.
Guangzhou: Deadly Landslide in the South
While the northwest battles floodwaters, southern China faces another tragedy. A landslide in Guangzhou has left 2 dead and 7 injured, according to Guangzhou Daily. Five people remain trapped under debris, with nearly 150 rescuers engaged in a race against time.
China is grappling with multiple challenges, from natural disasters to space ambitions—a striking contrast that underscores the country’s vulnerability to the elements despite its technological prowess.
Chine, inondations Gansu, Lanzhou, module Lanyue, programme spatial Chine, station lunaire internationale, glissement de terrain Guangzhou, actualité Chine, catastrophes naturelles, coopération Russie-Chine espace, taïkonautes, Xinhua, CCTV, sauvetage Chine.
Mouahna Divine