Cette position a été officialisée lors d’une rencontre entre le vice-ministre sud-africain des Relations internationales, Alvin Botes, et le secrétaire d’État adjoint américain, Christopher Landau.
Un désaccord sur la qualification de "réfugiés"
Dans un communiqué publié après l’entretien, le ministère sud-africain des Affaires étrangères a rejeté la qualification de "réfugiés" attribuée à ces citoyens par les États-Unis.
"Cette réinstallation de Sud-Africains sous couvert de statut de réfugié est politiquement motivée et vise à remettre en cause la démocratie constitutionnelle de l’Afrique du Sud", peut-on lire dans le document.
Toutefois, Pretoria a précisé qu’il ne bloquerait pas la libre circulation de ses ressortissants souhaitant émigrer, respectant ainsi leur droit fondamental à la mobilité.
L’initiative controversée de Donald Trump
Le débat remonte au 2 février, lorsque le président américain Donald Trump avait affirmé que des terres étaient "confisquées" en Afrique du Sud et que les fermiers blancs y étaient "maltraités". Cinq jours plus tard, il annonçait le lancement d’un programme spécial offrant à ces agriculteurs un statut de réfugié, des terres cultivables et des prêts à bas taux pour s’installer aux États-Unis.
Selon les autorités américaines, cette mesure vise à "apporter une aide humanitaire aux personnes confrontées à une discrimination systémique".
Premier vol attendu dès la semaine prochaine
La radio sud-africaine SABC a révélé qu’un premier avion transportant des fermiers sud-africains devrait atterrir aux États-Unis dans les prochains jours. Une cérémonie d’accueil est prévue en Virginie, en présence de responsables américains.
D’après EWN, une autre radio locale, près de 100.000 Sud-Africains auraient manifesté leur intérêt pour ce programme. Une proportion significative, alors que la communauté des agriculteurs blancs et leurs familles est estimée à 200.000 personnes, sur une population blanche totale de 4,5 millions (soit 8,9% de la population sud-africaine).
Un enjeu géopolitique sensible
Cette affaire relance le débat sur les tensions raciales et foncières en Afrique du Sud, où la question de la redistribution des terres – majoritairement détenues par la minorité blanche – reste un sujet brûlant.
Si Pretoria minimise la portée de ces départs, certains analystes y voient une nouvelle fracture dans les relations entre Washington et Johannesburg, déjà tendues sur plusieurs dossiers internationaux.
#AfriqueDuSud #EtatsUnis #Géopolitique #Agriculture #Réfugiés
South Africa Won't Block White Farmers' US Migration But Rejects Their "Refugee" Status
The South African government has voiced strong objections to a U.S. program resettling white farmers as refugees while affirming it won't prevent their emigration. The position emerged from talks between Deputy International Relations Minister Alvin Botes and U.S. Deputy Secretary of State Christopher Landau.
Dispute Over "Refugee" Designation
A foreign ministry statement rejected Washington's classification of these citizens as refugees:
"The resettlement of South Africans under refugee status is politically motivated and seeks to question South Africa's constitutional democracy."
However, Pretoria emphasized it respects citizens' freedom of movement and won't impede departures.
Trump's Controversial Initiative
The dispute traces to February 2 when former President Donald Trump claimed land was being "expropriated" and white farmers "persecuted" in South Africa. Within days, he launched a special program offering refugee status, farmland, and low-interest loans for resettlement.
U.S. officials framed it as humanitarian aid for those facing "systemic discrimination."
First Flight Expected Next Week
South Africa's SABC radio reports an initial group will arrive in Virginia shortly, with an official welcome ceremony planned.
EWN radio estimates 100,000 South Africans have expressed interest - a significant proportion of the 200,000-strong white farming community within the country's 4.5 million white population (8.9% of citizens).
Broader Geopolitical Implications
The episode reignites debates about racial tensions and land reform in South Africa, where white minority land ownership remains contentious.
While Pretoria downplays the migration's scale, analysts see potential strains in U.S.-South Africa relations amid existing diplomatic friction.
Didier Cebas K.