La Franco-Camerounaise Léonora Miano, auteure de «Red in blue trilogie: Tombeau», présenté dans le cadre du cycle «Ça va, ça va le Monde», organisé par RFI au Festival d'Avignon 2015.

ADS

« Aux grandeurs et misères de notre humanité. Aux résistances, aux espérances, à nos fraternités. Aux lendemains. » Tel est l’incipit de Red in Blue Trilogie, première œuvre pour le théâtre de l’écrivaine franco-camerounaise Léonora Miano (prix Femina 2013 pour La saison de l’ombre), que nous vous proposons de découvrir ce dimanche 23 août à l’antenne et sur rfi.fr. Une œuvre en trois pièces dont vous pouvez entendre, dans une adaptation réalisée par l’auteure, le troisième volet : Tombeau. Jedidiah, une Afro-descendante, veut à tout prix faire enterrer son frère sur la terre de ses ancêtres, mais dans le village, ceux-ci sont des étrangers. Contemporain et particulièrement poétique, ce texte interroge l’Afrique subsaharienne sur son rapport au souvenir du trafic humain transatlantique et sur ses relations avec la descendance des déportés.

Distribution
Mylene Wagram: Jedidiah.
Myriam Tadessé : la secrétaire de mairie et Indigo.
Atsama Lafosse: Yellow Lady.
Marco Codjia : La Voix du mort et le chef du village.

Mise en lecture : Catherine Boskowitz.
Bruitage : Bertrand Amiel.

Pour voir les comédiens de Tombeau et entendre Léonora Miano raconter son projet théâtral :

► RED IN BLUE TRILOGIE : TOMBEAU, de Léonora Miano (Cameroun-France)
Adaptation réalisée par l’auteur, du troisième volet de son oeuvre Red in Blue Trilogie qui vient de paraître à L’Arche. Avec le soutien de l’association Mahogany Afro Cultures.

 
Ça va, ça va le Monde !, un cycle de lectures multimédias organisé par RFI en partenariat avec le Festival d’Avignon et le soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radio. Coordination : Pascal Paradou. Metteure en scène : Catherine Boskowitz. Enregistrées entre le 16 et le 21 juillet 2015 dans le jardin du Gymnase du lycée Saint-Joseph lors du 69e Festival d’Avignon, les lectures vont être diffusées à l'antenne de RFI entre le 26 juillet et le 30 août, à 12h10 (rediffusion à 22h10), heure de Paris. Toutes les lectures radiophoniques restent disponibles à partir de la date de leur diffusion à l’antenne sous forme multimédia sur rfi.fr.

Mise en ondes
Présentation : Pascal Paradou.
Réalisation : Fabien Mugneret avec le concours de Xavier Guibert du Labo-RFI.
Prise de son : Philippe Nadel.

Mise en ligne
Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster.
Photos : Pascal Gely.
Vidéos : Romain Ferré.

 

Lien :

http://www.rfi.fr/afrique/20150823-integral-leonora-miano-cameroun-red-in-blue-trilogie-tombeau-rfi-theatre

 

ADS