Can 2017. Zambie: la langue anglaise, toute une histoire

  • Angèle BEPEDE | Cameroon-tribune |
  • Publié : Mardi le 14 Mars 2017 09:12:36 |
  • 10556 hits |
  • Culture |

En Zambie, les délégations francophones ont eu fort à faire.

| Nous suivre sur facebook | Nous suivre sur twitter | Imprimer | Envoyer cet article à

 Le pays compte 72 langues nationales et l’anglais comme langue officielle. Du coup, difficile pour les Guinéens de se retrouver, à moins de s’accrocher à la première personne pour jouer l’interprète dans les  restaurants par exemple.

Mais, s’il y a bien une chose qu’ils ont retenu dans le menu, c’est le « rice ». La suite, ne leur posez pas de questions.

Quid des Camerounais ? Le bilinguisme n’est pas encore une affaire de tous. Pas compliqué de voir l’un d’eux servir du « ma man », quand ils veulent interpeller un steward, « Bring am », quand il s’agit d’un objet à apporter, « lep lep » quand on veut par exemple demander de laisser un channel à la TV.

Mais, les Zambiens eux non plus ne maîtrisent pas vraiment leur langue nationale. Parlez leur anglais, ils vous répondent en bemba, tonga, nsenga…

SUR LE MEME SUJET : Can 2017

Can 2017 : Zambie: la langue anglaise, toute une histoire (10558)
Can 2017 : FC Metz: Georges Mandjeck revient sur le sacre de la CAN 2017 (3423)
Can 2017 : SUD,Sacrés Lions indomptables (8241)
Can 2017 : Trophée de la CAN 2017: Bertoua dans la fête (6013)
Can 2017 : Trophée CAN 2017: Ngaoundéré a vibré (5604)
Can 2017 : Trophée de la CAN: rendez-vous ce jour à Ngaoundéré (5529)
Can 2017 : Garoua: une coupe pleine de liesse (4782)
Can 2017 : Trophée CAN 2017: mobilisation exceptionnelle à Maroua (5112)
Can 2017 : Trophée de la CAN: Douala dans la liesse (5933)
Can 2017 : «Ce fut une véritable fierté» (5327)
Can 2017 : Le tour du trophée à Douala fait une victime (6031)
Can 2017 : AFCON Champions: euphoria Welcomes Trophy In Bamenda (4573)
Can 2017 : Bamenda Awaits Victorious Indomitable Lions (6615)
Can 2017 : Trophée de la CAN 2017: communion totale à l'ouest ! (6352)
Can 2017 : Tournée du Trophée : La région de l’ouest à l’honneur (5234)
Can 2017 : Le programme de la tournée de présentation du trophée de la CAN 2017 est connu (6994)
Can 2017 : Cameroun : début mardi de la caravane nationale de présentation du trophée de la CAN (4855)
Can 2017 : '' On est un champion surprise parce qu'il y avait des gros favoris'' (5873)
Can 2017 : Trophée de la CAN: l’honneur à Bafoussam (5594)
Can 2017 : Hugo Broos : ‘’ Depuis le titre, j’ai reçu quatre ou cinq demandes en mariage ‘’ (4589)

DANS LA MEME RUBRIQUE : Sport

Femmes : 7 erreurs qu’on a toutes faites avec notre fond de teint (3557)
Cameroun - Réligion : Paul Biya et le pape François saluent « la coexistence pacifique » des religions au Cameroun (3899)
Religion : Cameroun : rencontre prévue entre Paul Biya et le pape François (4779)
Cameroun - Cinéma : Le phénomène Télénovelas (12091)
Cameroun - Livre : Blick Bassy: le « bluesman » à la fine plume (8813)
Cameroun - Communication : Aide publique à la communication privée: 250 millions de F pour 168 demandes (9111)
Cameroun - Musique : Cameroun : il était une fois, le rap kamer (9246)
Cameroun - Communication : Média et paix: des Awards envisagés au Cameroun (9779)
Cameroun - Culture : Manuscrit francophone: un Camerounais primé (9780)
Afrique : “Félicité”: When A Woman Is Determined (9608)
Cameroun - Musique : Un Tenor en « kaba Ngondo (11020)
Can 2017 : Zambie: la langue anglaise, toute une histoire (10558)
Cameroun - Femmes : SUD,Des mariages groupés célébrés à Ebolowa 1er. (11027)
Cameroun - Communication : La Poste camerounaise prête à distribuer les journaux locaux (12596)
Afrique : L'Union Africaine lance le nom de domaine .africa (12454)
Cameroun - Diaspora : Chronique : Une histoire d’immigration (14840)
Cameroun - Réligion : Religion: le carême aujourd’hui (15729)
Cameroun - Culture : La culture comme rempart (17322)
Cameroun - Culture : Canal 2’Or 2017: Chantal Biya félicite les artistes (17262)
Cameroun - Culture : Les vainqueurs de Canal 2’Or acte 11 (19225)