Cameroun - Education. Orthoga'ffe: la leçon en humour

  • Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG | Cameroon-tribune |
  • Publié : Vendredi le 12 Mai 2017 11:26:36 |
  • 16314 hits |
  • Culture |

L’émission diffusée sur la CRTV met en exergue les fautes d’orthographe sur diverses affiches.

| Nous suivre sur facebook | Nous suivre sur twitter | Imprimer | Envoyer cet article à


«Typoïde » au lieu de « Typhoïde », ou encore « coifure » au lieu de « coiffure ». Ce sont là entres autres fautes d’orthographe commises par les propriétaires de salons de beauté ou les tradipraticiens sur leurs affiches pour ne citer que ces exemples. « Au départ, je croyais que c’était des fautes inventées par le présentateur. Mais en allant rendre visite à un frère au quartier Mendong, je suis tombée sur une affiche publicitaire avec de nombreuses fautes d’orthographe et là j’ai compris que c’était une affaire sérieuse », confie Nicole Boumtse, cadre d’administration. C’est pour attirer l’attention des téléspectateurs sur l’orthographe et l’usage de certains mots en français qu’est née l’émission satirique « Orthoga’ffe. »

Présentée sur la CRTV par Aristide Yankoua, connu sous le nom humoristique de Kardinal Aristide 1er, cette satire à caractère éducatif, d’une durée de trois minutes est diffusée tous les jours. « Nous avons pour objectif de corriger les fautes d’orthographe commises de manière inconsciente ou par ignorance par des citoyens inconnus. Les gaffes proposées au public ne sont pas des inventions », rassure le présentateur. « Je procède le plus souvent par repérage à pieds ou en taxi. Une fois le sujet choisi, je reviens sur les lieux pour immortaliser ces erreurs », confie Aristide Yankoua. Dans d’autres cas, il procède discrètement. « Il m’arrive de les filmer sans me faire repérer. Mais dans certains milieux où je suis connu, je me fais aider par des collègues », ajoute notre source. A ces formes de collecte, se greffe l’usage des réseaux sociaux à l’instar de celles commises sur Facebook, Whatsapp, Twitter. « Les contributions des collègues et des connaissances via les réseaux sociaux ne sont pas négligeables », poursuit-il.

Le tournage de ce programme est effectué dans les villes de Yaoundé et de Douala pour le moment. Son audience est mesurée sur la base des multiples commentaires, messages et autres enregistrés sur la toile. Pour ce qui est des difficultés, le présentateur révèle que : « Les productions se font dans un environnement psychologique stressant. Le premier élément stressant est l'écriture. » En ce sens qu’il faut parcourir les dictionnaire français et anglais pour vérifier l'orthographe des mots. « Il ne faut pas être le premier à gaffer, sinon on ne nous prendrait pas au sérieux », conclut notre interlocuteur dans une note d’humour. A chaque papier, il lui faut pouvoir trouver le commentaire hilarant original correspondant et le jeu scénique qui va avec.

et Crescence Yolande Akaba, stagiaire.

SUR LE MEME SUJET : Cameroun - Education

Cameroun - Education : Nomination d’un « Pro-Chancellor » et d’un président de conseil d’administration dans certaines universités d’Etat (4184)
Cameroun - Education : Nomination d’un « Vice-Chancellor » et de recteurs dans certaines universités d’Etat (4231)
Cameroun - Education : Nomination de responsables dans certaines universités d’Etat (4500)
Cameroun - Education : Nomination de responsables dans certaines universités d’Etat (4300)
Cameroun - Education : Probatoire 2017: sérénité dans les centres (23552)
Cameroun - Education : Le milliardaire camerounais P. K. Fokam dévoile les lauréats de la 1ère édition de ses Awards de la science et la technologie (7939)
Cameroun - Education : Don d’ordinateurs du chef de l’Etat: l’enrôlement des étudiants est lancé (16588)
Cameroun - Education : Formation au BTS: les programmes revus (15391)
Cameroun - Education : CEP 2017: 183 candidats bakas à l’Est (19253)
Cameroun - Education : Crise Anglophone: Pari tenu (13399)
Cameroun - Education : Vers l’épilogue d’une année agitée (19287)
Cameroun - Education : SUD,Journée de l’enfant africain : Quel impact sur le vécu de l’enfant au Cameroun. (22743)
Cameroun - Education : A 56 ans, il tente sa chance (16265)
Cameroun - Education : BEPC: c’est parti ! (14499)
Cameroun - Education : BEPC: 271 965 candidats à l’assaut (10584)
Cameroun - Education : SUD,Ebolowa II : Des dons en matériels didactiques aux écoles primaires (14510)
Cameroun - Education : SUD,Alphabétiser les jeunes aux productions médiatiques (10395)
Cameroun - Education : Probatoire et Baccalauréat technique: 74 219 candidats à l’assaut (6356)
Cameroun - Education : Baisse des candidats aux examens officiels au Cameroun (8258)
Cameroun - Education : Entrée en 6e, Common Entrance: près de 250 000 candidats ont composé (14604)

DANS LA MEME RUBRIQUE : Culture

Cameroun - Education : Nomination d’un « Pro-Chancellor » et d’un président de conseil d’administration dans certaines universités d’Etat (4184)
Cameroun - Education : Nomination d’un « Vice-Chancellor » et de recteurs dans certaines universités d’Etat (4231)
Cameroun - Education : Nomination de responsables dans certaines universités d’Etat (4500)
Cameroun - Education : Nomination de responsables dans certaines universités d’Etat (4300)
Cameroun - Cinéma : Jean-Pierre Bekolo: « Our Wishes », une réalité (5805)
Cameroun - Musique : Musique camerounaise:les jeunes au pied du mur (9785)
Cameroun - Réligion : Pr. Jean Paul Messina: « Que le christianisme intègre les réalités africaines » (10896)
Cameroun - Livre : Inspiré de faits réels… (10770)
Cameroun - Nécrologie : Nécrologie: la chanteuse Lisa T est décédée (11915)
Cameroun - Communication : Cameroun : vers la recapitalisation de MESSAPRESSE (13529)
Cameroun - Musique : Communiqué de Olympic Gaming suite à l'agression de l'artiste camerounais Maahlox Levibeur (13634)
Cameroun - Réligion : Douala, la deuxième ville du Cameroun, au rythme du Ramadan (14201)
Cameroun - Communication : La Crtv reste leader de l’audiovisuel camerounais au 1er semestre 2017 (15671)
Cameroun - Réligion : SUD,Ramadan 2017: Dons offerts aux femmes musulmanes à Ebolowa (15061)
Cameroun - Education : Don d’ordinateurs du chef de l’Etat: l’enrôlement des étudiants est lancé (16588)
Cameroun - Musique : Salatiel: Serial lover (16524)
Cameroun - Livre : Mariage polygamique (18079)
Cameroun - Education : CEP 2017: 183 candidats bakas à l’Est (19253)
Cameroun - Education : Vers l’épilogue d’une année agitée (19287)
Cameroun - Culture : Histoire du Cameroun: les grandes lignes d’un héritage (19095)