Cameroun - Livre. Lueur du rêve américain

  • Monica NKODO | Cameroon-tribune |
  • Publié : Mercredi le 28 Septembre 2016 16:30:41 |
  • 13826 hits |
  • Culture |

Le roman phénomène « Voici venir les rêveurs » de l’auteure camerounaise Imbolo Mbue offre une immersion.

| Nous suivre sur facebook | Nous suivre sur twitter | Imprimer | Envoyer cet article à


Le mystère enfin élucidé. « Voici venir les rêveurs », le roman de la Camerounaise Imbolo Mbue, fantasme de tous les dévoreurs de bouquins, est de sortie. Entre les batailles d’éditeurs à la foire internationale du livre de Francfort et l’annonce de l’achat faramineux de son manuscrit par l’Américain Random House (avec une avance d’un million de dollars, environ 500 millions F), l’appétit suscité depuis deux ans est sur le point d’être assouvi. Le livre prodige est entre les mains, et la frénésie n’est encore que plus grande. Drôle de sentiment provoqué par ce roman publié en France par les éditions Belfond pour lequel tout l’univers de la littérature s’est mis en branle.

Se forger sa propre opinion, objective et sans influence, relève du défi, tant le roman d’Imbolo Mbue, 33 ans, nouvelle recrue étonnante du monde littéraire, a fait parler de lui, alors que personne n’en avait lu une seule ligne. L’euphorie de la découverte est elle aussi estompée, notamment par les nombreux détails révélés par la presse. Vous êtes une de ces personnes tentées de flanquer une gifle à ce copain qui a déjà lu un roman et qui ne peut s’empêcher d’en raconter le contenu ? Avec « Voici venir les rêveurs », la situation est presque la même. On sait, bien avant d’avoir ouvert la première page, que Jende Jonga est le héros du roman, qu’il a quitté le Cameroun pour une vie meilleure aux Etats-Unis ; qu’il est le chauffeur de Clark Edwards, un ponte de la finance ; qu’il va remuer ciel et terre pour obtenir une « Green Card »… Peut-être ! Ce roman de 432 pages n’aurait pas fait tant de bruits s’il n’avait que ces miettes à offrir.

Traduit de l’anglais par Sarah Tardy, le texte de Imbolo Mbue garde force et justesse. Le film de la vie de Jende, de sa femme Neni et de leur fils Liomi, se déroule avec empathie, et pourtant beaucoup d’espoir. Le rêve américain, ou du moins le chemin pour l’atteindre, n’a rien d’amusant, mais sur certaines séquences, l’humour est de mise. Un éclat dans ce chemin ténébreux vers la lumière. Imbolo Mbue joue sur sa capacité inouïe à narrer les personnages, les lieux, les circonstances, au point de faire grelotter le lecteur par sa description du froid de New York, de rendre plus réelles que jamais ces maisons en briques du district de New Town. Elle nous tient la main dans les artères de Harlem et nous guide au milieu des gratte-ciels interminables de Manhattan. Au fil du roman, on se prend d’amitié pour Jende Jonga, on souffre avec lui de ses péripéties, de sa relation mitigée avec son patron. Arrivera-t-il à son but, devenir citoyen américain ? On veut tant qu’il réussisse.

SUR LE MEME SUJET : Cameroun - Livre

Cameroun - Livre : Blick Bassy: le « bluesman » à la fine plume (10911)
Cameroun - Livre : Jeunes auteurs: le deuxième concours littéraire lancé (19224)
Cameroun - Livre : Education nationale du Cameroun : le projet de livres scolaires numériques gratuits pour tous en bonne voie… (10955)
Cameroun - Livre : Culture camerounaise: les grandes figures dans un coffret (10615)
Cameroun - Livre : Guerre du Cameroun : défier l’oubli (17254)
Cameroun - Livre : Dédicace: pour l’amour de Lucie (13043)
Cameroun - Livre : Sports: le nouveau « But » d’Omam Biyick (11830)
Cameroun - Livre : Livre: la beauté des mots et des sentiments (10905)
Cameroun - Livre : La Matière de l’absence de Patrick Chamoiseau (9728)
Cameroun - Livre : Livres: Le bourreau est un proche (12634)
Cameroun - Livre : Ces liens empoisonnés (11867)
Cameroun - Livre : Le « Biblio Bus » s’ouvre à Mfou (10877)
Cameroun - Livre : Lueur du rêve américain (13828)
Cameroun - Livre : Voilà pourquoi il faut lire des livres compliqués aux enfants (14399)
Cameroun - Livre : Voici venir les rêveurs d'ImboloMbue ou quand trop de publicité gâche le succès d’un livre. (14023)
Cameroun - Livre : Chronique : lorsque Christiane Taubira nous parle de sa mère… (12838)
Cameroun - Livre : Benoît XVI sort de sa réserve (12972)
Cameroun - Livre : La « plus grande librairie flottante du monde » accoste à Douala (16421)
Cameroun - Livre : Histoire d’un enfant esclave (16554)
Cameroun - Livre : Le style chez Calixthe Beyala – Appel à candidature. (16695)

DANS LA MEME RUBRIQUE : Culture

Livre : Entretien avec Carole Zalberg, pour son livre « Je dansais ». (1466)
Cameroun - Musique : Droits d’auteur de l’art musical: les artistes pour un nouveau départ (1709)
Cameroun - Réligion : Pédophilie dans l’Église : le silence coupable de l’archevêque camerounais Joseph Atanga (1951)
Cameroun - Femmes : Cameroun: Pour améliorer leurs capacités sexuelles, les camerounais mélangent le « Matango » aux écorces d'arbres (3671)
Cameroun - Musique : Cameroun: Le leader des X-Maleya met un terme à la rumeur sur leurs rapports tendus avec Samuel Eto'o …Explications (4527)
Crise Anglophone : Cameroun : le Syndicat des enseignants du supérieur suspend son mort d’ordre de grève en zone anglophone (2754)
Cameroun - Musique : Lève le doigt, le Clip Officiel de Teddy Benzo en featuring avec Iba One (3142)
Femmes : 7 erreurs qu’on a toutes faites avec notre fond de teint (5656)
Cameroun - Réligion : Paul Biya et le pape François saluent « la coexistence pacifique » des religions au Cameroun (5997)
Religion : Cameroun : rencontre prévue entre Paul Biya et le pape François (6860)
Cameroun - Cinéma : Le phénomène Télénovelas (14159)
Cameroun - Livre : Blick Bassy: le « bluesman » à la fine plume (10911)
Cameroun - Communication : Aide publique à la communication privée: 250 millions de F pour 168 demandes (11209)
Cameroun - Musique : Cameroun : il était une fois, le rap kamer (11318)
Cameroun - Communication : Média et paix: des Awards envisagés au Cameroun (11869)
Cameroun - Culture : Manuscrit francophone: un Camerounais primé (11865)
Afrique : “Félicité”: When A Woman Is Determined (11696)
Cameroun - Musique : Un Tenor en « kaba Ngondo (13179)
Can 2017 : Zambie: la langue anglaise, toute une histoire (12633)
Cameroun - Femmes : SUD,Des mariages groupés célébrés à Ebolowa 1er. (13174)